Kinder- und Jugendmedien

Mehrsprach-O-Mat − Mehrsprachige Online-Materialien

In Kooperation mit der Universität Siegen und der IT Gruppe Geisteswissenschaften der LMU München entsteht seit 2013 der Mehrsprach-O-Mat. Der Mehrsprach-O-Mat stellt frei zugängliche Online-Materialien für die Arbeit mit mehrsprachiger Kinder- und Jugendliteratur bereit, um das Bewusstsein der Mehrsprachigkeit im schulischen Kontext zu fördern.

Mehrsprachigkeit ist in der pädagogischen und fachdidaktischen Forschung aktuell ein viel diskutiertes Thema, das eine Fülle von Möglichkeiten bietet, über Lernen und Unterrichten nachzudenken. Auch in der Fachdidaktik Deutsch wendet man sich seit vielen Jahren der Erforschung und Didaktisierung von Mehrsprachigkeit zu. Das Projekt Mehrsprach-O-Mat knüpft daran an und hat zum Ziel, die Mehrsprachigkeit im Unterricht zu fördern und mit kostenfreiem Online-Material einen Beitrag zur Optimierung von Bildungschancen zu leisten. Der Mehrsprach-O-Mat stellt deshalb Texte der mehrsprachigen Kinder-und Jugendliteratur zur Verfügung. Diese mehrsprachigen Texte werden von Studierenden der Didaktik des Deutschen als Zweitsprache und der Deutschdidaktik ausgewählt; sie verfassen zu diesen Texten Rezensionen und entwickeln Online-Materialien für das Lernen im Unterricht. Lehrkräfte (und alle Interessierte) können nach Texten für ihre Schülerinnen und Schüler suchen, individuell die Texte auswählen und mit dem dazugehörigen Online-Material verwenden. 

Gefördert aus Mitteln des Investitionsfonds LMUexcellent